du 11 au 14 octobre 2016
ICI C'EST AILLEURS
Création et migration
"Genève, petite ville qui porte tout le monde." À Saint-Gervais durant quatre jours, la phrase de Georges Haldas prend un sens particulier. Des femmes et des hommes de théâtre arrivent de toute la Hongrie, un jeune Kurde d'Irak dresse son portrait chorégraphique, des inconnus de Rio et de Montréal s'affichent sur les vitres, un artiste du Caire fonde un collectif éphémère avec des migrants, dix designers du monde entier s'allient pour une exposition, on entend résonner les mots de Robert Musil, Rosa Regàs, Victor Hugo, Isabelle Eberhardt… Quatre soirées pour explorer, au-delà des clichés de la ville internationale et de l'idéalisation multiculturelle, les rapports féconds, problématiques, uniques, qui lient création et migration à Genève.
11 octobre – Triple vernissage
18h – Libertés prisonnières – Rencontres avec le peuple sahraoui
Exposition photo et vidéo mise sur pied par Christiane Perregaux et Isabelle Maurer
Plus d'informations ici
18h – Civic Design
Ruedi et Vera Baur, en partenariat avec la HEAD – Genève, présentent les contours d’un design socialement engagé
Plus d'informations ici
18h – La Banque des Serments
Franck NA
Plus d'informations ici
Soirée d'ouverture
20h30 – Saint-Gervais Genève Le Théâtre invite le far° Nyon
21h30 – Création et migration
Rencontre modérée par Véronique Ferrero-Delacoste et Philippe Macasdar
Intervenants :
Claire Haenni, Adina Secretan, Jutyar Ali, Mohammed Al-Awlaqi, Daniel Bokretsion, Iria Diaz, Salam Yousry
12 octobre – Dernières nouvelles de Hongrie
18h30 – Lecture de textes contemporains du répertoire hongrois
20h30 – Table ronde animée par György Karsaï, professeur d'histoire et critique de théâtre, professeur à l'Académie d'Art du Théâtre et du Film de Budapest
Plus d'informations ici
13 octobre – Écrire Genève
18h30 – Genève, l’œil du cyclone
Lecture de textes d’écrivains ayant vécu et créé à Genève, de Gérard de Nerval à John Berger, animée par Jean-Luc Bideau, Dominique Favre-Bulle et Philippe Macasdar
20h30 – Genève – fresques littéraires
Présentation du projet de Ruedi Baur, Bertrand Lévy, Philippe Macasdar et Karelle Ménine, ou quand les mots sortent des livres pour habiller la ville et habiter l’espace public
Plus d'informations ici
14 octobre – Paroles données, récits partagés
18h30 – L’échappée belle
Spectacle conclusif de l'atelier théâtral mené par Salam Yousry avec des migrants à Genève
19h – Rencontre avec Franck NA
Projection des films La Banque des Serments (2012-2014, 20') et PISTE (2016, 26', avant-première)
Plus d'informations ici
Saint-Gervais Genève Le Théâtre, en collaboration avec le Bureau de l'intégration des étrangers de l'État de Genève et le Service Agenda 21 – Ville durable de la Ville de Genève
Dans le cadre de DIPTIC soutenu par le programme INTERREG 2014-2020
Toutes les manifestations sont entrée libre.
Salle Marieluise Fleisser
2ème sous-sol - grande salle
Sélectionnez les documents et images que vous souhaitez obtenir puis saisissez vos infos personnelles. Vous recevrez un e-mail contenant les liens qui vous permettront d'y accéder directement
Des artistes d’ici et d’ailleurs convergent pendant quatre jours à Saint-Gervais pour explorer, au travers d’expositions, de tables rondes, de projections et de spectacles, les rapports tantôt féconds, tantôt problématiques, qui lient création et migration à Genève.
