du 6 au 7 mars 2015
De l'individuel au collectif
Atelier en français
Salam Yousry
Al-Tamye
Un atelier axé sur un travail collectif visant à produire un spectacle tiré d’histoires personnelles et de chansons.
Présentations publiques du travail les 6 et 7 mars 2015 à 19h
Hors de tous sentiers battus, la compagnie Al-Tamye (« la boue du Nil ») du polyartiste Salam Yousry est devenue en dix ans le porte-drapeau cairote du théâtre libre. Mêlant musique et jeu dans des formes sans cesse renouvelées, ses spectacles sont autant de lieux de débats et de rencontres.
Depuis 2010, Salam Yousry réunit dans des ateliers d’écriture collective des dizaines de jeunes égyptiens à qui il propose de poser un regard critique sur le monde qui les entoure. Les idées de chacun sont traduites en paroles et en musiques. À l’issue de ces semaines d’ateliers, l’éphémère troupe interprète ses « récitals » dans toutes sortes de lieux publics. Une déflagration musicale et communicative, le souffle spontané d’une génération.
Salam Yousry appliquera ces méthodes participatives à Saint-Gervais. Comment vit-on, aujourd’hui, à Genève? L'atelier qu’il constituera pour l’occasion avec plusieurs dizaines de volontaires, amateurs et professionnels confondus, tentera d’apporter sa réponse lors de deux représentations qui s’annoncent spectaculaires.
soutiens Service de la Solidarité internationale – République et Canton de Genève, Artlink – Fonds culturel Sud
Salam Yousry
Peintre et écrivain Salam Yousry, directeur de théâtre établi au Caire, a fondé laAl-Tamye Theatre Company en 2002, The Choir Project en 2010 et Combo Independent Festival en 2012.
Depuis l’obtention de son diplôme en 2004, il travaille dans plusieurs secteurs des arts et de la culture. D'abord professeur assistant (section peinture) de la Faculté des Beaux-Arts Helwan Uni, il devient curateur de la Fofoon Gallery en 2005. Il a aussi travaillé dans la publicité comme illustrateur et dirigé eka3, plateforme indépendante pour les musiques arabes.
TARIFS
Plein tarif 28 CHF
Tarif réduit* 18 CHF
* Chômeurs, AVS, AI, groupe, abonnés annuels unireso - Côté Courrier
Tarif jeune public* 12 CHF
* Moins de 20 ans, étudiants, apprentis
Tarif professionnels du spectacle 15 CHF
Tarif spécial* 10 CHF
* PAG (groupement des aînés partenaires), Carte 20 ans / 20 francs
Nous vous remercions de vous munir d’un document justifiant de votre situation
Salle Sabine Thalbach
6ème étage - salle de répétition
19h00

PROGRAMME LE CAIRE - GENEVE
Tarif unique par soirée : 2 spectacles pour le prix d'1!
vendredi 6 mars
19h : Atelier de Salam Yousry
20h : Entracte
20h30 : Les Nuits El Warsha
samedi 7 mars
17h : Installation Waiting for Kairo[s] de Benoît Renaudin & Isis Fahmy *
19h : Atelier de Salam Yousry
20h : Entracte
20h30 : Les Nuits El Warsha
dimanche 8 mars
17h : Installation Waiting for Kairo[s] de Benoît Renaudin & Isis Fahmy *
19h : Hawa el Horreya
20h : Entracte
20h30 : Les Nuits El Warsha
lundi 9 mars
19h : Hawa el Horreya
20h : Entracte
20h30 : Les Nuits El Warsha
mardi 10 mars
19h : Hawa el Horreya
20h : Entracte
20h30 : Les Nuits El Warsha
* De retour du Caire, avec des sons et des images à partager avec le public, les artistes présenteront et commenteront une installation visible de 17h à 20h30. Au 3ème étage, entrée libre
De retour du Caire, avec des sons et des images à partager avec le public, les artistes présenteront et commenteront une installation visible de 17h à 20h30.
Salle Jean Magnan, 3ème étage, entrée libre
De retour du Caire, avec des sons et des images à partager avec le public, les artistes présenteront et commenteront une installation visible de 17h à 20h30.
Salle Jean Magnan, 3ème étage, entrée libre