Corps de femme 1 - le marteau

Lundi 12 à 20h30 et mardi 13 mai à 19h

 

conception, mise en scène, scénographie Judith Depaule, dramaturgie Thomas Cepitelli, assistanat mise en scène et scénographie Pia Partum, musique Laurent Dailleau, création lumière Bruno Pocheron, régie lumières Martin Rossi, accompagnement Body Mind Centering Tamara Milla-Vigo, direction technique Tanguy Nédélec, vidéo et prise de son Mateusz Wajda, animation Marta Pajek, régie, programmation Dariusz Makaruk, construction Bartlomiej Klosek, costumes Cyprian Medard Cieśliński avec Marie de Basquiat (rôle créé à Varsovie par Boguslawa Schubert) et en vidéo Kamila Skolimowska, lanceuse de marteau, Marta Kalinowska, directrice de la mode à Elle - Pologne, Marie de Basquiat, Fabien Audusseau et Judith Depaule production Mabel Octobre (conventions DRAC et Région Ile-de-France), coproduction Teatr Polonia à Varsovie (Fondation Krystyna Janda) avec le soutien de l’ambassade de France à Varsovie, de l’Institut Français de Varsovie, du Goethe Institut de Varsovie, de Polonik, du festival Moving Closer et de la fondation Emilie Gourd, partenaires média radio Zet, onet.pol, Sportiva Infos, Femmes de sport et Télédebout résidence de reprise Confluences (Paris)

Corps de femme 2 - le ballon ovale

Mercredi 14 à 20h30 et jeudi 15 mai à 19h

conception, scénographique, mise en scène Judith Depaule, assistanat Maylis Laharie, vidéo Denis Gaubert, Jordane Chouzenoux, animation, compositing Géraldine Cugnière, Emma Tsekas (et l’aide d’Anthony Le Saoût), musique Laurent Dailleau, prise de son, régie Julien Fezans, création lumières Bruno Pocheron, régie lumière Martin Rossi, régie, programmation Olivier Heinry, direction technique Tanguy Nédélec, réalisation décor Samuel Carneiro, travail corporel Tamara Milla-Vigo, figurinesrugby Maria Fomina, consultants rugby Fabien Antonelli, Xavier Brunet, Stanislas Dano, Danielle Irazu, Marc-Henry Krugler avec Aude Schmitter (rôle créé par Johanna Korthals Altes) et la participation à l’image des joueuses et des cadres de l’Athlétic Club Bobigny 93 rugby (Top 10) et du Rugby Club Soisy Andilly Margency 95 (3e division) et de Domitille production Mabel Octobre (conventionnée DRAC et Région Ile-de-France) coproduction Nouveau Théâtre de Montreuil, In situ du CG 93 (des artistes au collège), Confluences (résidence de création) avec le soutien de l’Institut Émilie du Châtelet pour les débats et de la fondation Emilie Gourd, partenaires média Sportiva Infos, Femmes de sport et Télédebout

Corps de femme 3 - les haltères

Vendredi 16 à 20h30 et samedi 17 mai à 19h

 

conception, chorégraphie Judith Depaule, assistanat scénographie et structure anatomique Sophie Cohen, musique Laurent Dailleau, création lumière Bruno Pocheron, régie lumière Martin Rossi, vidéo Mehmet Çam, logistique tournage et traduction Selen Bastion, construction décor Samuel Carneiro, robotique, programmation, régie vidéo Olivier Heinry, dessin animé Clément Bigot et Julien Jourdain de Muizon, accompagnement Body Mind Centering Tamara Milla-Vigo, direction technique Tanguy Nédélec, matériel Pallini Sport avec Elisa Yvelin (danse), consultants haltérophilie Romuald Ernault (Fédération Française d’Haltérophile, musculation, force athlétique et culturisme), Mikael Ernault et Gabrielle Darque et à l’image Nurcan Taylan, haltérophile, première femme turque sacrée championne olympique et championne du monde en titre en 2010 production Mabel Octobre (conventions DRAC et Région IDF), avec le soutien de Pact Zollverein Choreographisches Zentrum et de Confluenceset de la fondation Emilie Gourd, avec le concours des Instituts français d’Ankara et d’Istanbul et l’aimable autorisation de la Fédération turque d’haltérophilie remerciements au Nouveau Théâtre de Montreuil (résidence de création), au Fab Lab de Ping, à Laurent Bolognini, Julien Fezans, Björn Hartmann, Romain Chantereau, Nina Salles, Dardart, Natacha Nikouline et Stéphane Ruchaud partenaires média Sportiva Infos, Femmes de sport et Télédebout